Omissions? Essai d'une monographie du genre Ananas", Annales Cient. Is there a generic term for these trajectories? This is far more credible than google translate, I'm not a native english speaker and I know how much it gets it wrong. Soon after, they carried it to Africa and, by about 1550, to India. Just five different sets of related words. The Most Common Safe Words People Use During Sex - Health French papillon comes from that, and Italian farfalla and Portuguese borboleta may as well or borboleta may actually come from Latin for "pretty little thing." It may be that Smith recalled the things that grew on pine trees when he saw the fruit, but more than likely it was so-named by the practice of calling a newly-encountered fruit apple. Here is an incomplete list I compiled from Google Translate: Why is it ananas in French, but pineapple in "all" other languages? Language links are at the top of the page across from the title. Apple of one's eye (Old English), symbol of what is most cherished, was the pupil, supposed to be a globular solid body. Traditional dishes that use pineapple include hamonado, afritada, kaeng som pla, and Hawaiian haystack. I would say that whoever introduced the ananas to the public first used the term "pineapple" and that is how the word became the accepted name for the fruit. If so, let us know by emailing us at bigquestions@mentalfloss.com. This is pure speculation, but it may have to do with the fact that there were English colonies in the New World, and these had lots of trade with the Caribbean. Pineapple is native to tropical and subtropical America and has been introduced elsewhere. Hawaii in the name for this toast obviously comes from the use of pineapple, which was then already associated with Hawaii. Learn a new word every day. The consumption of pineapple juice in China and India is low compared to their populations. For "pine-cone," Old English also used pinhnyte "pine nut." It is very high in vitamin A. Can Goats Eat Pineapple? Best Answer With 17 FAQ Source: Hala fruit by Frikitiki and is licensed under CC BY 2.0. The first European to encounter the pineapple was Columbus, in Guadeloupe on 4 November 1493. English also has a related word, flinder, but we decided we liked butterfly better just as the Germans preferred Schmetterling to Feifalter. [27] But it was not successfully cultivated in Europe until Pieter de la Court developed greenhouse horticulture near Leiden from about 1658. First, let's take a step back. It seems both terms, and to a lesser extent 'anana' might have been current at least in the early part of the 19th century. The Kitchen Project | History Project | Contact Us | About Us | Free Food History Course, The History of Pineapple